Aviso legal, condiciones de compra y política de menores de esta web y los eventos publicados en ella.
Aviso Legal
1. Identificación En cumplimiento de la normativa vigente, se informa de que la organización del Pasaia Itsas Festibala corresponde a: Entidad: ALBAOLA ASOCIACIÓN CIF: G20695813 Dirección: TORREHATZE 1, 20110 PASAI SAN PEDRO Email de contacto: erme@albaola.org 2. Objeto El presente documento regula el acceso, navegación y uso del sitio web, así como la compra de entradas y la participación en las actividades del Pasaia Itsas Festibala. El acceso al sitio web y la adquisición de entradas implican la aceptación de estas condiciones. 3. Condiciones de acceso y uso La persona usuaria se compromete a hacer un uso adecuado del sitio web y de sus contenidos, respetando la normativa vigente y las presentes condiciones. No está permitido el uso del sitio web con fines ilícitos, fraudulentos o que puedan perjudicar el normal desarrollo del festival o a terceros. 4. Compra de entradas Las entradas deberán adquirirse a través de los canales oficiales habilitados. La organización no garantiza la validez de entradas adquiridas por vías no autorizadas o de reventa. El proceso de compra se considerará finalizado una vez completado el pago y recibida la confirmación correspondiente. 5. Política de devoluciones Las entradas únicamente serán reembolsadas en caso de cancelación del evento. La modificación de horarios, recorridos o actividades, así como los cambios derivados de condiciones meteorológicas o marítimas, no darán derecho a devolución. 6. Acceso al festival La entrada deberá conservarse durante toda la visita y presentarse cuando sea requerida. La organización podrá denegar el acceso o la permanencia en el recinto a quienes no cumplan las normas de seguridad o comportamiento. 7. Desarrollo del evento El Pasaia Itsas Festibala se desarrolla en espacios portuarios y marítimos. Por ello, la programación puede verse condicionada por factores técnicos, meteorológicos o de seguridad. La organización se reserva el derecho a modificar horarios, actividades o accesos para garantizar el buen desarrollo del evento. 8. Responsabilidad La organización no se hace responsable de la pérdida, robo o deterioro de objetos personales. Las personas asistentes deberán seguir en todo momento las indicaciones del personal del festival, especialmente en zonas portuarias, embarcaciones y espacios con riesgo. 9. Menores de edad El acceso de menores se regirá por la normativa vigente. En su caso, deberán acudir acompañados de una persona responsable. 10. Derechos de imagen La asistencia al festival implica la posible captación de imágenes y vídeos de carácter ambiental para su difusión en medios de comunicación y canales oficiales del evento. Si alguna persona desea ejercer sus derechos en materia de imagen, podrá dirigirse a la organización. 11. Propiedad intelectual Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, diseño, marca, etc.) son propiedad de la organización o cuentan con los derechos necesarios para su uso. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización. 12. Protección de datos Los datos personales facilitados serán tratados conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos, con la finalidad de gestionar la compra de entradas y la relación con las personas usuarias. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y otros mediante comunicación a la dirección de contacto indicada. 13. Modificaciones La organización se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones en cualquier momento. Las modificaciones serán publicadas en los canales oficiales. 14. Legislación aplicable Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier conflicto, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable. Si quieres, en el siguiente paso puedo: adaptarlo a bilingüe (euskera / castellano) ajustar el tono aún más institucional o más divulgativo o integrar directamente los datos reales de Albaola / festival para dejarlo listo para web sin huecos. EUS Lege oharra eta erabilera baldintzak 1. Identifikazioa Indarrean dagoen araudia betez, honako hau da Pasaia Itsas Festibalaren antolatzailea: Erakundea: [Erakundearen izena] IFK: [IFK] Helbidea: [Helbide osoa] Harremanetarako e-posta: [Emaila] 2. Xedea Dokumentu honek webgunearen sarbidea, nabigazioa eta erabilera arautzen ditu, baita sarreren erosketa eta Pasaia Itsas Festibaleko jardueretan parte hartzea ere. Webgunera sartzeak eta sarrerak erosteak baldintza hauek onartzea dakar. 3. Sarbide eta erabilera baldintzak Erabiltzaileak webgunea eta bere edukiak modu egokian erabiltzeko konpromisoa hartzen du, indarreko araudia eta baldintza hauek errespetatuz. Ez da onartzen webgunea helburu ilegalez, iruzurrezkoez edo hirugarrenei kalte egin diezaieketen moduan erabiltzea. 4. Sarreren erosketa Sarrerak kanal ofizialen bidez erosi beharko dira. Antolakuntzak ez du bermatzen baimenik gabeko bideen bidez edo berrsalmentan erositako sarreren balioa. Erosketa-prozesua ordainketa egin eta dagokion baieztapena jasotzean amaitutzat emango da. 5. Itzulketen politika Sarrerak soilik itzuliko dira ekitaldia bertan behera geratzen bada. Ordutegi, ibilbide edo jardueren aldaketek, baita eguraldi edo itsas baldintzek eragindakoek ere, ez dute itzultzeko eskubiderik emango. 6. Sarbidea festibalera Sarrera bisita osoan zehar gorde beharko da eta eskatzen denean aurkeztu. Antolakuntzak sarbidea ukatu edo egonaldia eten dezake segurtasun edo jokabide arauak betetzen ez dituzten pertsonei. 7. Ekitaldiaren garapena Pasaia Itsas Festibala portu eta itsas eremuetan egiten da; beraz, programazioa baldintza teknikoek, eguraldiak edo segurtasun arrazoiek baldintzatu dezakete. Antolakuntzak aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du ekitaldiaren garapen egokia bermatzeko. 8. Erantzukizuna Antolakuntzak ez du bere gain hartzen objektu pertsonalen galera, lapurreta edo narriadura. Parte-hartzaileek uneoro jarraitu beharko dituzte antolakuntzaren jarraibideak, bereziki portu-eremuetan eta ontzietan. 9. Adingabeak Adingabeen sarbidea indarreko araudiaren arabera arautuko da. Beharrezkoa denean, pertsona arduradun batekin joan beharko dute. 10. Irudi eskubideak Festibalera joateak irudiak eta bideoak jasotzea ekar dezake, ondoren komunikabideetan eta ekitaldiaren kanal ofizialetan zabaltzeko. Eskubideak baliatu nahi izanez gero, antolakuntzarekin harremanetan jar daiteke. 11. Jabetza intelektuala Webguneko eduki guztiak (testuak, irudiak, diseinua, marka, etab.) antolakuntzarenak dira edo beharrezko baimenak dituzte. Debekatuta dago haien erreprodukzioa, banaketa edo eraldaketa baimenik gabe. 12. Datuen babesa Emandako datu pertsonalak indarreko araudiaren arabera tratatuko dira, sarreren kudeaketa eta erabiltzailearekiko harremana bermatzeko. Interesdunek beren eskubideak baliatu ahal izango dituzte (sarbidea, zuzenketa, ezabatzea, etab.) adierazitako harremanetarako bideen bidez. 13. Aldaketak Antolakuntzak baldintza hauek aldatzeko eskubidea gordetzen du. Aldaketak kanal ofizialetan argitaratuko dira. 14. Aplikatu beharreko legeria Baldintza hauek Espainiako legediaren arabera arautzen dira. Gatazkak ebazteko, dagokion jurisdikzioko epaitegi eta auzitegietara joko da.
Condiciones de compra
1. Identificación En cumplimiento de la normativa vigente, se informa de que la organización del Pasaia Itsas Festibala corresponde a: Entidad: ALBAOLA ASOCIACIÓN CIF: G20695813 Dirección: TORREHATZE 1, 20110 PASAI SAN PEDRO Email de contacto: erme@albaola.org 2. Objeto El presente documento regula el acceso, navegación y uso del sitio web, así como la compra de entradas y la participación en las actividades del Pasaia Itsas Festibala. El acceso al sitio web y la adquisición de entradas implican la aceptación de estas condiciones. 3. Condiciones de acceso y uso La persona usuaria se compromete a hacer un uso adecuado del sitio web y de sus contenidos, respetando la normativa vigente y las presentes condiciones. No está permitido el uso del sitio web con fines ilícitos, fraudulentos o que puedan perjudicar el normal desarrollo del festival o a terceros. 4. Compra de entradas Las entradas deberán adquirirse a través de los canales oficiales habilitados. La organización no garantiza la validez de entradas adquiridas por vías no autorizadas o de reventa. El proceso de compra se considerará finalizado una vez completado el pago y recibida la confirmación correspondiente. 5. Política de devoluciones Las entradas únicamente serán reembolsadas en caso de cancelación del evento. La modificación de horarios, recorridos o actividades, así como los cambios derivados de condiciones meteorológicas o marítimas, no darán derecho a devolución. 6. Acceso al festival La entrada deberá conservarse durante toda la visita y presentarse cuando sea requerida. La organización podrá denegar el acceso o la permanencia en el recinto a quienes no cumplan las normas de seguridad o comportamiento. 7. Desarrollo del evento El Pasaia Itsas Festibala se desarrolla en espacios portuarios y marítimos. Por ello, la programación puede verse condicionada por factores técnicos, meteorológicos o de seguridad. La organización se reserva el derecho a modificar horarios, actividades o accesos para garantizar el buen desarrollo del evento. 8. Responsabilidad La organización no se hace responsable de la pérdida, robo o deterioro de objetos personales. Las personas asistentes deberán seguir en todo momento las indicaciones del personal del festival, especialmente en zonas portuarias, embarcaciones y espacios con riesgo. 9. Menores de edad El acceso de menores se regirá por la normativa vigente. En su caso, deberán acudir acompañados de una persona responsable. 10. Derechos de imagen La asistencia al festival implica la posible captación de imágenes y vídeos de carácter ambiental para su difusión en medios de comunicación y canales oficiales del evento. Si alguna persona desea ejercer sus derechos en materia de imagen, podrá dirigirse a la organización. 11. Propiedad intelectual Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, diseño, marca, etc.) son propiedad de la organización o cuentan con los derechos necesarios para su uso. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización. 12. Protección de datos Los datos personales facilitados serán tratados conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos, con la finalidad de gestionar la compra de entradas y la relación con las personas usuarias. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y otros mediante comunicación a la dirección de contacto indicada. 13. Modificaciones La organización se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones en cualquier momento. Las modificaciones serán publicadas en los canales oficiales. 14. Legislación aplicable Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier conflicto, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable. Si quieres, en el siguiente paso puedo: adaptarlo a bilingüe (euskera / castellano) ajustar el tono aún más institucional o más divulgativo o integrar directamente los datos reales de Albaola / festival para dejarlo listo para web sin huecos. EUS Lege oharra eta erabilera baldintzak 1. Identifikazioa Indarrean dagoen araudia betez, honako hau da Pasaia Itsas Festibalaren antolatzailea: Erakundea: [Erakundearen izena] IFK: [IFK] Helbidea: [Helbide osoa] Harremanetarako e-posta: [Emaila] 2. Xedea Dokumentu honek webgunearen sarbidea, nabigazioa eta erabilera arautzen ditu, baita sarreren erosketa eta Pasaia Itsas Festibaleko jardueretan parte hartzea ere. Webgunera sartzeak eta sarrerak erosteak baldintza hauek onartzea dakar. 3. Sarbide eta erabilera baldintzak Erabiltzaileak webgunea eta bere edukiak modu egokian erabiltzeko konpromisoa hartzen du, indarreko araudia eta baldintza hauek errespetatuz. Ez da onartzen webgunea helburu ilegalez, iruzurrezkoez edo hirugarrenei kalte egin diezaieketen moduan erabiltzea. 4. Sarreren erosketa Sarrerak kanal ofizialen bidez erosi beharko dira. Antolakuntzak ez du bermatzen baimenik gabeko bideen bidez edo berrsalmentan erositako sarreren balioa. Erosketa-prozesua ordainketa egin eta dagokion baieztapena jasotzean amaitutzat emango da. 5. Itzulketen politika Sarrerak soilik itzuliko dira ekitaldia bertan behera geratzen bada. Ordutegi, ibilbide edo jardueren aldaketek, baita eguraldi edo itsas baldintzek eragindakoek ere, ez dute itzultzeko eskubiderik emango. 6. Sarbidea festibalera Sarrera bisita osoan zehar gorde beharko da eta eskatzen denean aurkeztu. Antolakuntzak sarbidea ukatu edo egonaldia eten dezake segurtasun edo jokabide arauak betetzen ez dituzten pertsonei. 7. Ekitaldiaren garapena Pasaia Itsas Festibala portu eta itsas eremuetan egiten da; beraz, programazioa baldintza teknikoek, eguraldiak edo segurtasun arrazoiek baldintzatu dezakete. Antolakuntzak aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du ekitaldiaren garapen egokia bermatzeko. 8. Erantzukizuna Antolakuntzak ez du bere gain hartzen objektu pertsonalen galera, lapurreta edo narriadura. Parte-hartzaileek uneoro jarraitu beharko dituzte antolakuntzaren jarraibideak, bereziki portu-eremuetan eta ontzietan. 9. Adingabeak Adingabeen sarbidea indarreko araudiaren arabera arautuko da. Beharrezkoa denean, pertsona arduradun batekin joan beharko dute. 10. Irudi eskubideak Festibalera joateak irudiak eta bideoak jasotzea ekar dezake, ondoren komunikabideetan eta ekitaldiaren kanal ofizialetan zabaltzeko. Eskubideak baliatu nahi izanez gero, antolakuntzarekin harremanetan jar daiteke. 11. Jabetza intelektuala Webguneko eduki guztiak (testuak, irudiak, diseinua, marka, etab.) antolakuntzarenak dira edo beharrezko baimenak dituzte. Debekatuta dago haien erreprodukzioa, banaketa edo eraldaketa baimenik gabe. 12. Datuen babesa Emandako datu pertsonalak indarreko araudiaren arabera tratatuko dira, sarreren kudeaketa eta erabiltzailearekiko harremana bermatzeko. Interesdunek beren eskubideak baliatu ahal izango dituzte (sarbidea, zuzenketa, ezabatzea, etab.) adierazitako harremanetarako bideen bidez. 13. Aldaketak Antolakuntzak baldintza hauek aldatzeko eskubidea gordetzen du. Aldaketak kanal ofizialetan argitaratuko dira. 14. Aplikatu beharreko legeria Baldintza hauek Espainiako legediaren arabera arautzen dira. Gatazkak ebazteko, dagokion jurisdikzioko epaitegi eta auzitegietara joko da.
Política de menores
1. Identificación En cumplimiento de la normativa vigente, se informa de que la organización del Pasaia Itsas Festibala corresponde a: Entidad: ALBAOLA ASOCIACIÓN CIF: G20695813 Dirección: TORREHATZE 1, 20110 PASAI SAN PEDRO Email de contacto: erme@albaola.org 2. Objeto El presente documento regula el acceso, navegación y uso del sitio web, así como la compra de entradas y la participación en las actividades del Pasaia Itsas Festibala. El acceso al sitio web y la adquisición de entradas implican la aceptación de estas condiciones. 3. Condiciones de acceso y uso La persona usuaria se compromete a hacer un uso adecuado del sitio web y de sus contenidos, respetando la normativa vigente y las presentes condiciones. No está permitido el uso del sitio web con fines ilícitos, fraudulentos o que puedan perjudicar el normal desarrollo del festival o a terceros. 4. Compra de entradas Las entradas deberán adquirirse a través de los canales oficiales habilitados. La organización no garantiza la validez de entradas adquiridas por vías no autorizadas o de reventa. El proceso de compra se considerará finalizado una vez completado el pago y recibida la confirmación correspondiente. 5. Política de devoluciones Las entradas únicamente serán reembolsadas en caso de cancelación del evento. La modificación de horarios, recorridos o actividades, así como los cambios derivados de condiciones meteorológicas o marítimas, no darán derecho a devolución. 6. Acceso al festival La entrada deberá conservarse durante toda la visita y presentarse cuando sea requerida. La organización podrá denegar el acceso o la permanencia en el recinto a quienes no cumplan las normas de seguridad o comportamiento. 7. Desarrollo del evento El Pasaia Itsas Festibala se desarrolla en espacios portuarios y marítimos. Por ello, la programación puede verse condicionada por factores técnicos, meteorológicos o de seguridad. La organización se reserva el derecho a modificar horarios, actividades o accesos para garantizar el buen desarrollo del evento. 8. Responsabilidad La organización no se hace responsable de la pérdida, robo o deterioro de objetos personales. Las personas asistentes deberán seguir en todo momento las indicaciones del personal del festival, especialmente en zonas portuarias, embarcaciones y espacios con riesgo. 9. Menores de edad El acceso de menores se regirá por la normativa vigente. En su caso, deberán acudir acompañados de una persona responsable. 10. Derechos de imagen La asistencia al festival implica la posible captación de imágenes y vídeos de carácter ambiental para su difusión en medios de comunicación y canales oficiales del evento. Si alguna persona desea ejercer sus derechos en materia de imagen, podrá dirigirse a la organización. 11. Propiedad intelectual Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, diseño, marca, etc.) son propiedad de la organización o cuentan con los derechos necesarios para su uso. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización. 12. Protección de datos Los datos personales facilitados serán tratados conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos, con la finalidad de gestionar la compra de entradas y la relación con las personas usuarias. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión y otros mediante comunicación a la dirección de contacto indicada. 13. Modificaciones La organización se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones en cualquier momento. Las modificaciones serán publicadas en los canales oficiales. 14. Legislación aplicable Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier conflicto, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable. Si quieres, en el siguiente paso puedo: adaptarlo a bilingüe (euskera / castellano) ajustar el tono aún más institucional o más divulgativo o integrar directamente los datos reales de Albaola / festival para dejarlo listo para web sin huecos. EUS Lege oharra eta erabilera baldintzak 1. Identifikazioa Indarrean dagoen araudia betez, honako hau da Pasaia Itsas Festibalaren antolatzailea: Erakundea: [Erakundearen izena] IFK: [IFK] Helbidea: [Helbide osoa] Harremanetarako e-posta: [Emaila] 2. Xedea Dokumentu honek webgunearen sarbidea, nabigazioa eta erabilera arautzen ditu, baita sarreren erosketa eta Pasaia Itsas Festibaleko jardueretan parte hartzea ere. Webgunera sartzeak eta sarrerak erosteak baldintza hauek onartzea dakar. 3. Sarbide eta erabilera baldintzak Erabiltzaileak webgunea eta bere edukiak modu egokian erabiltzeko konpromisoa hartzen du, indarreko araudia eta baldintza hauek errespetatuz. Ez da onartzen webgunea helburu ilegalez, iruzurrezkoez edo hirugarrenei kalte egin diezaieketen moduan erabiltzea. 4. Sarreren erosketa Sarrerak kanal ofizialen bidez erosi beharko dira. Antolakuntzak ez du bermatzen baimenik gabeko bideen bidez edo berrsalmentan erositako sarreren balioa. Erosketa-prozesua ordainketa egin eta dagokion baieztapena jasotzean amaitutzat emango da. 5. Itzulketen politika Sarrerak soilik itzuliko dira ekitaldia bertan behera geratzen bada. Ordutegi, ibilbide edo jardueren aldaketek, baita eguraldi edo itsas baldintzek eragindakoek ere, ez dute itzultzeko eskubiderik emango. 6. Sarbidea festibalera Sarrera bisita osoan zehar gorde beharko da eta eskatzen denean aurkeztu. Antolakuntzak sarbidea ukatu edo egonaldia eten dezake segurtasun edo jokabide arauak betetzen ez dituzten pertsonei. 7. Ekitaldiaren garapena Pasaia Itsas Festibala portu eta itsas eremuetan egiten da; beraz, programazioa baldintza teknikoek, eguraldiak edo segurtasun arrazoiek baldintzatu dezakete. Antolakuntzak aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du ekitaldiaren garapen egokia bermatzeko. 8. Erantzukizuna Antolakuntzak ez du bere gain hartzen objektu pertsonalen galera, lapurreta edo narriadura. Parte-hartzaileek uneoro jarraitu beharko dituzte antolakuntzaren jarraibideak, bereziki portu-eremuetan eta ontzietan. 9. Adingabeak Adingabeen sarbidea indarreko araudiaren arabera arautuko da. Beharrezkoa denean, pertsona arduradun batekin joan beharko dute. 10. Irudi eskubideak Festibalera joateak irudiak eta bideoak jasotzea ekar dezake, ondoren komunikabideetan eta ekitaldiaren kanal ofizialetan zabaltzeko. Eskubideak baliatu nahi izanez gero, antolakuntzarekin harremanetan jar daiteke. 11. Jabetza intelektuala Webguneko eduki guztiak (testuak, irudiak, diseinua, marka, etab.) antolakuntzarenak dira edo beharrezko baimenak dituzte. Debekatuta dago haien erreprodukzioa, banaketa edo eraldaketa baimenik gabe. 12. Datuen babesa Emandako datu pertsonalak indarreko araudiaren arabera tratatuko dira, sarreren kudeaketa eta erabiltzailearekiko harremana bermatzeko. Interesdunek beren eskubideak baliatu ahal izango dituzte (sarbidea, zuzenketa, ezabatzea, etab.) adierazitako harremanetarako bideen bidez. 13. Aldaketak Antolakuntzak baldintza hauek aldatzeko eskubidea gordetzen du. Aldaketak kanal ofizialetan argitaratuko dira. 14. Aplikatu beharreko legeria Baldintza hauek Espainiako legediaren arabera arautzen dira. Gatazkak ebazteko, dagokion jurisdikzioko epaitegi eta auzitegietara joko da.